diff --git a/assets/global_mem_insight_template.txt b/assets/global_mem_insight_template.txt
index 62a3971..c267ea5 100644
--- a/assets/global_mem_insight_template.txt
+++ b/assets/global_mem_insight_template.txt
@@ -19,4 +19,4 @@ L4: L4_raw_sessions/
 5. 进程: 禁无条件杀python(杀自己), 精确PID, 禁os.kill判活
 6. 窗口: GUI状态优先win32gui枚举标题
 7. web JS: 输入用原生setter+事件链, 点击前检disabled, 注意引号转义; scan空/不全先稍等再scan, 禁首扫定论
-8. SOP: 读SOP禁凭印象,有utils必用 | 复杂长程/用户提及规划→读plan_sop
+8. SOP: 读SOP禁凭印象,有utils必用 | 复杂长程/用户提及规划模式→读plan_sop
diff --git a/聊天气泡.png b/frontends/chat_bubble.png
similarity index 100%
rename from 聊天气泡.png
rename to frontends/chat_bubble.png
diff --git a/frontends/desktop_pet_v2.pyw b/frontends/desktop_pet_v2.pyw
index 744f513..b6dc3be 100644
--- a/frontends/desktop_pet_v2.pyw
+++ b/frontends/desktop_pet_v2.pyw
@@ -137,8 +137,8 @@ def _wrap_text_for_width(draw, text, font, max_width):
 def build_bubble_image(message, max_width=220):
     """Build a PIL image for the toast bubble using the user asset when available."""
     message = (message or '').strip()
-    bubble_path = next((p for p in [os.path.join(PROJECT_DIR, '聊天气泡.png'),
-                                     os.path.join(PROJECT_DIR, 'bubble.png')]
+    bubble_path = next((p for p in [os.path.join(SCRIPT_DIR, 'chat_bubble.png'),
+                                     os.path.join(SCRIPT_DIR, 'bubble.png')]
                         if os.path.exists(p)), None)
 
     if bubble_path: